N
ASA ofrece balance sobre fuga en la Estación Espacial Internacional
Por: Mark García, NASA.
05 de junio de 2026
Esta fotografía, distribuida por la NASA, muestra la Estación Espacial Internacional vista desde el transbordador espacial estadounidense Endeavour el 15 de diciembre de 2001. Crédito de la imagen: NASA.
El túnel de transferencia del módulo de servicio Zvezda, conocido como PrK, en la Estación Espacial Internacional (ISS), ha sufrido grietas desde 2019 que han provocado pequeñas fugas atmosféricas y han motivado esfuerzos continuos de monitoreo y reparación por parte de Roscosmos. La NASA y Roscosmos han colaborado para identificar la causa raíz, mientras que Roscosmos ha estado aplicando medidas para mitigar las fugas, incluyendo selladores temporales y permanentes.
La semana del 1 de junio, durante las operaciones de carga de la nave espacial Progress 95, Roscosmos observó un aumento en la tasa de fugas a dos libras por día e identificó nuevas áreas sospechosas de fuga en el PrK. Tras esta observación, Roscosmos decidió iniciar el viernes por la mañana una inspección más exhaustiva y una reparación estructural. Este enfoque revisado implicó cortar un soporte para acceder mejor a un área identificada como posible fuente de fuga para una inspección más detallada, utilizando un método que podría haber aumentado el riesgo para la estructura en esa área.
En respuesta, la NASA ordenó a los cuatro miembros de la tripulación del SpaceX Crew-12 y al astronauta de la NASA Chris Williams, quien viajó a la estación a bordo de la nave espacial Soyuz MS-28, que adoptaran una postura de seguridad reforzada, conocida como refugio seguro, dentro de la nave espacial SpaceX Dragon durante el procedimiento.
Más tarde, el viernes por la mañana, Roscosmos suspendió los trabajos de reparación estructural para realizar mediciones y análisis de datos adicionales, que incluyeron la inspección de áreas sospechosas de interés y la revisión de las áreas donde se había aplicado sellador previamente. La NASA respaldó firmemente esa decisión y, como resultado, tras la misma, la misión Crew-12 y la nave Williams finalizaron sus actividades en refugio seguro y reanudaron sus operaciones normales a bordo del laboratorio orbital.
Cabe destacar, que la ISS tras ser un referente de la exploración espacial y estar habitada ininterrumpidamente durante el último cuarto de siglo, está en la recta final de sus operaciones, ya que se encuentra programada para retirarse de la órbita terrestre antes de estrellarse en un punto aislado del Océano Pacífico en el año 2030.
Fuente:
https://www.nasa.gov/blogs/spacestation/2026/06/05/nasa-provides-update-on-space-station-leak/