La nave Soyuz de reemplazo llega a la estación espacial
por Elizabeth Howell.
25 de febrero de 2023

El acoplamiento ocurrió a las 7:58 pm ET del 25 de febrero.
Una nave espacial Soyuz de reemplazo para tres astronautas de la Estación Espacial Internacional llegó al complejo en órbita según lo planeado el sábado por la noche (25 de febrero).
La nave espacial rusa Soyuz de reemplazo, llamada MS-23, se acopló a la Estación Espacial Internacional (ISS) el sábado a las 7:58 p. m. EST (00:58 GMT del domingo 26 de febrero). El encuentro ocurrió mientras las dos naves espaciales volaban a 418 kilómetros sobre el norte de Mongolia.
La Soyuz MS-23 sin tripulación, que se lanzó el jueves (23 de febrero) desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán, servirá como el nuevo viaje a casa para los cosmonautas Sergey Prokopyev y Dmitry Petelin y el astronauta de la NASA Frank Rubio. El viaje original del trío, Soyuz MS-22, tuvo una fuga a mediados de diciembre y perdió todo su refrigerante.
Coincidentemente, la NASA está planeando un lanzamiento propio pronto, con más miembros de la tripulación de la ISS: se espera que una nave espacial SpaceX Crew Dragon despegue el lunes (27 de febrero) a la 1:45 am EST (0645 GMT) con cuatro tripulantes a bordo. Ese evento se transmitirá en vivo por la página Space.com, a través de NASA Television.
Petelin, Prokopyev y Rubio habían estado sin una nave espacial nominal desde el 14 de diciembre, cuando la Soyuz MS-22 sufrió una fuga de refrigerante. Rusia ha estado moviendo las cosas para tener una nueva Soyuz disponible para la tripulación y ha realizado varios cambios de programación la semana pasada en respuesta a eventos recientes.
Al principio, se suponía que MS-23 se lanzaría en la primavera con personas a bordo, pero a principios de 2023, la agencia espacial federal rusa Roscosmos inicialmente eligió acelerar su lanzamiento hasta el 19 de febrero sin personas, para permitir tres asientos para el MS atascado.
En caso de una emergencia que requiera la evacuación de la ISS, Roscosmos determinó que sería factible colocar a los dos cosmonautas en la nave MS-22 (ya que dos personas a bordo calientan la nave espacial en menor grado que tres). La NASA dijo que se podría crear un asiento adicional para Rubio en la nave espacial SpaceX Crew-5 Dragon, que ya tiene cuatro asientos ocupados por otros miembros de la tripulación de la Expedición 69 de la ISS.

Una imagen compartida en Telegram por la agencia espacial rusa Roscosmos que muestra la ubicación de una fuga de refrigerante y el impacto del meteoroide. Crédito de la imagen: Roscosmos a través de Telegram.
Luego, otra nave rusa, un carguero robótico Progress 82, sufrió una fuga de refrigerante el 11 de febrero y forzó algunos cambios en el lanzamiento del MS-23. Al principio, Roscosmos dijo que retrasaría el lanzamiento hasta marzo para dar tiempo a la investigación.
Pero la investigación mostró que las dos fugas de refrigerante pueden haber sido impactos de micrometeoritos no relacionados, lo que llevó a Roscosmos a reprogramar el MS-23 una vez más para su lanzamiento el 23 de febrero.
Mientras tanto, se espera que la tripulación de la MS-22/MS-23 pase un año en el espacio, el doble de su tiempo original, para permitir que otra Soyuz con tres personas a bordo sirva como tripulación de relevo. La Soyuz tripulada, MS-24, probablemente se lanzará en septiembre, según el calendario de lanzamiento.
Fuente:
https://www.space.com/russia-soyuz-replacement-ms-23-international-space-station-docking